Release 0.15.2

This release fixes several small issues and improves error visibility in the console.

Installation

For new installations, see the Installation guide.

For upgrading existing installations, see the associated Upgrading to 0.15.x guide.

Fixed the operator setting duplicate environment variables on the same resource when both global logging environment variables and per-resource environment variables were defined. The extraEnvVars field can now properly override global logging environment variables. This was a regression that was introduced in 0.15.0 that prevented per-resource log level customization.
Improved trailing slash handling for storage prefixes.
Resource creation errors are now properly propagated in all wizards in the console. Previously, the wizard would still continue to the next step even if resource creation failed, which could lead to confusion and invalid state.

Contextual failure hints have been added in the API and console for issues such as invalid credentials, storage lease conflicts, etc. This should help users identify and resolve configuration problems more quickly.
Backup topic status no longer flickers between running and backoff during retry attempts. When a topic is failing and the backup job briefly retries between backoff intervals, the status now stays stable in backoff until the topic has genuinely recovered, making it easier to see which topics are actually healthy.

For a full list of changes, see the Changelog.